编辑 gettext 的 po 文件
下午把 Chito 的中文 po 文件翻译完毕,用的是 poEdit :
poEdit 的优点就是足够小巧和简单,如果你只需要翻译,那么 poEdit 足够了,而且 poEdit 有 Win 版。就是快捷键有点不方便,切换到下一个翻译条目有点麻烦。
用 poEdit 把文件翻译完,才发现 Linux 下还有一些更加强大的 po 编辑软件,比如这个 Gtranslator :
下午把 Chito 的中文 po 文件翻译完毕,用的是 poEdit :
poEdit 的优点就是足够小巧和简单,如果你只需要翻译,那么 poEdit 足够了,而且 poEdit 有 Win 版。就是快捷键有点不方便,切换到下一个翻译条目有点麻烦。
用 poEdit 把文件翻译完,才发现 Linux 下还有一些更加强大的 po 编辑软件,比如这个 Gtranslator :