准备用 Ruby-Gettext 国际化 Chito
也算是积攒经验吧，准备把 Chito 国际化。Rails 下的国际化方案有不少，复杂度和功能上都差别很大，可以参考这篇文章 InternationalizationComparison 里面对比了几个 Rails 的国际化方案，看下来还是决定用 Ruby-Gettext 
。
Gettext 是个非常老牌和广泛使用的国际化、本地化实现，文档非常丰富，功能也非常强大，支持的 locales 也很多，po 文件还有专门的跨平台编辑器 poEdit，这样即使非编程人员，也可以用 poEdit 来轻松翻译程序中的文字信息。
Ruby-Gettext 的资料也不少，可以参考下面这两个：
Ruby-GetText-Package HOWTO for Ruby on Rails
Using Gettext To Translate Your Rails Application
中文的可以参考这篇在 IBM Developer Work 上的文章：
查看可能需要注册，如果你懒得注册，可以去看下面这个在 ruby-lang.org.cn 上转载的：
别看这些文章洋洋洒洒写了那么一大篇，其实用 Ruby-Gettext 国际化 Rails 网站很简单，如果你原来对 Gettext 有一些了解的话，会发现和国际化普通的程序没有什么两样～ 
现在只是比较担心插件的部分国际化，不知道能不能把语言信息和插件打包在一起，不过现在也不用考虑这么长远，到时候遇到问题再解决就是了～
